Comments on: Malas buenas traducciones http://blog.ningunlugar.net/2008/06/27/malas-buenas-traducciones/ Reflexiones, textos y Artículos de Albert Gallego (Arzakon) Fri, 21 Nov 2008 13:30:40 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 By: Sheol http://blog.ningunlugar.net/2008/06/27/malas-buenas-traducciones/#comment-36 Sheol Sun, 29 Jun 2008 17:36:37 +0000 http://blog.ningunlugar.net/?p=29#comment-36 Acabo de volver a ver iron man. Escudo era Entidad de Seguridad y Control de noseque nosecuantos xDDDD Acabo de volver a ver iron man. Escudo era Entidad de Seguridad y Control de noseque nosecuantos xDDDD

]]> By: Elfangor http://blog.ningunlugar.net/2008/06/27/malas-buenas-traducciones/#comment-35 Elfangor Fri, 27 Jun 2008 19:53:22 +0000 http://blog.ningunlugar.net/?p=29#comment-35 te olvidas de "Dan Defensor". Eso si es un buen ejemplo de traducción estúpida xDDDD te olvidas de “Dan Defensor”. Eso si es un buen ejemplo de traducción estúpida xDDDD

]]> By: Sheol http://blog.ningunlugar.net/2008/06/27/malas-buenas-traducciones/#comment-34 Sheol Fri, 27 Jun 2008 13:57:56 +0000 http://blog.ningunlugar.net/?p=29#comment-34 Totalmente de acuerdo, aunque claro, yo soy defensor a ultranza de la VOS y esto no pasa si te atienes a los originales que suelen ser respetuosos con los comics. La version original el ingles gana muchisimos puntos, prk pensandolo bien, asi se hizo y asi se pensó, asi que asi se disfruta mas xD Soy el carcayú!!!!! temblad todos!!!! de menuda se libraron los editores españoles cuando se decidio que finalmente el origen de lobezno seria mutante y no un Glotón evolucionado por el Gran Evolucionador xDDDD Totalmente de acuerdo, aunque claro, yo soy defensor a ultranza de la VOS y esto no pasa si te atienes a los originales que suelen ser respetuosos con los comics. La version original el ingles gana muchisimos puntos, prk pensandolo bien, asi se hizo y asi se pensó, asi que asi se disfruta mas xD

Soy el carcayú!!!!! temblad todos!!!! de menuda se libraron los editores españoles cuando se decidio que finalmente el origen de lobezno seria mutante y no un Glotón evolucionado por el Gran Evolucionador xDDDD

]]>